Выходные в городе Давид

В прошлые выходные мы совершили наше первое путешествие с ребенком. Идея поездки появилась совершенно неожиданно, Берна нужно было в Давид по делам фирмы, он планировал улететь утром и вернутся вечером того же дня, но вдруг за день до предполагаемой поездки он решил отправится всем вместе. Как всегда "партия сказала надо, комсомол ответил - есть!" и я спешно собрала чемодан. В нашей семье все поездки, переезды и прочее решается вдруг, ну может быть Бернабе вынашивает каждое решение, но с нами делится всегда впритык и я, кот, а теперь и ребенок должны быстро сложить вещи и идти за вожаком. Впрочем кот с нами не поехал, он остался с приходящей няней, вернее нянем:)

Перелет

Мы летели самолетом самой крупной местной компании Copa. Перелет из Панама Сити в Давид занимает час и обошелся нам в 100$ за человека, Диего летел бесплатно. Самолет вполне обычный, не слишком большой, но и не кукурузник. Только первый класс показался мне весьма ущербным так как отличался лишь чуть более удобными креслами, стоящими так же близко друг к другу как в туристическом, впрочем это не важно, ведь в первом классе Copa летят только те, кому он достался без доплаты, а просто с балов от предыдущих полетов. Моим главным переживанием была реакция Диего на взлет и прежде всего на необходимость находится на одном месте в течение часа, а с этим у него проблемы. К счастью, взлет прошел легко, Диего, примотанный слингом с грудью во рту его кажется даже не заметил. Все время полета я развлекала его куклой-собакой, час прошел незаметно. Посадка прошла по той же схеме - грудь в рот и прижать покрепче, чтоб не подпригивал:)

Аренда машины

Мы арендовали машину в Dollar rent a car прямо при выходе из аэропорта, взяли 4*4 и не пожалели, потому как дороги, особенно в горах плохие. Toyota rav 4 + детское кресло обошлись нам в 100$ за день. Приятный бонус - машину можно вернуть грязную и с пустым баком, очень не хотелось искать мойку в незнакомом городе.

Отель Ciudad de David

Берна выбирал отель исходя из соображений удобства для деловой встречи и только потом по красоте. Отель Ciudad de David находится в самом городе, а не возле пляжа или гор, что удобно для тех, кто приезжает в город по делам, но для туризма я бы его не рекомендовала именно из за отсутствия видов. В остальном отель мне понравился. 

Наш номер с двумя кроватями, что немного странно, мы уже привыкли к гигантской king кровати, а тут нам впервые пришлось отселить Берна

.Все время пока муж ездил по делам Диего изучал новую территорию, гонял машинки, слезал с кровати и безуспешно пытался залезть обратно, смена обстановки его ничуть не смутила. Отель оказался еще и единственным приличным рестораном в городе, так что мы трижды в день обретались в буфете отеля, где Диего собрал свой фан клуб из официанток. Это в России "никто не обязан любить вашего ребенка", а панамки детей обожают, что приятно любому родителю. Кстати, официантки работали просто отлично, это редко в Панаме. К ресторанам Диего привык, но на этот раз он не только наблюдал нашу трапезу, но и ел вместе с нами и, о чудо, не перепачкал все вокруг! Для нас всегда находился детский стульчик и я насчитала минимум четыре, впрочем в Панаме детские стульчики есть во всех ресторанах и обычно не менее трех, очень удобно. Что касается еды, завтрак входил в стоимость комнаты, обычный буфет со стандартным набором ареп и риса, но также фрукты, йогурты, омлет и тосты, так что на наш европейский вкус тоже нашлось что поесть. На обед салаты, севиче, разные виды мяса, снова рис. А вот ужин нам пришлось заказать в номер, потому как ребенок надумал спать, но пока ужин несли проснулся, видимо чтобы не пропустить возможность помешать родителям;)

Мы заказали для меня Filete Añejado (мясо как обычно, я безидейный, но убежденный мясоед) и суши Dragon Roll для Берна, домашний лимонад и десерт чизкейк с клубникой и mihojas с ванильным кремом. Чизкейк был очень маленький, а в остальном все отлично.

Еще немного о особенностях отеля, порадовал Новый завет в ящике прикроватного столика, очень сочетается с раздельными кроватями в номере. Может это потому что я атеист, но мне кажется странным. Как всегда ничего не могу сказать о spa, кроме того что оно есть, и про бассейн. В бассейн мы думали сходить все три дня пребывания, но предпочли прогулки, так что в качестве отчета только фото.

Получение российского гражданства

В прошлый понедельник я наконец забрала в консульстве российский загранпаспорт Диего. Надо сказать, что получили мы его на удивление просто, возможно благодаря тому, что русских в Панаме мало и в посольстве никогда нет очередей. 

Первым шагом было получение свидетельства о рождении с апостилем. Панамское свидетельство о рождении представляет собой пластиковую карточку, по сути удостоверение личности, так что для начала нам пришлось получить "certificado de nacimiento", по сути выписку из архива и проставить на нее апостиль. Этим занимался секретарь приятеля Берна, так что через что ему пришлось пройти мы не знаем.

Полученный сертификат нужно было перевести, так как я, несмотря на знание испанского, не профессиональный переводчик, я решила поручить это дело переводчице, чей телефон мне дали в посольстве. Сначала я немного раздражалась от того, что вместо обещанного одного дня все заняло  почти неделю. Ох уж эта тропическая медлительность, передается даже русским! Но при встречи переводчица оказалась настолько приятной женщиной, что я радостно подумала, что передается не только медлительность, но и жизнерадостность.

Со всеми документами, копиями и оригиналами, мы с мужем отправились в посольство писать заявление на получение гражданства в упрощенной форме. Итак список документов необходимых для получения гражданства ребенку:

1.  Свидетельство о рождении с заверенным переводом и апостилем
2.  Свидетельство о браке (если есть) с заверенным переводом и апостилем
3.  Согласие родителя не гражданина РФ на русском или с переводом. Согласие в Панаме пишется от руки в свободной форме, хотя в интернете я видела готовые формы для заполнения. Согласие должно быть подписано в присутствии консула. 
4.  Заявление родителя гражданина РФ заполняется на сайте
5.  Фото ребенка и родителя-заявителя 3*4см

Загранпаспорт мы получили спустя месяц, можно было раньше, но так как нам было не к спеху, мы долго раскачивались как панамцы:) Для загранпаспорта нужно заполнить заявление на сайте и принести фото ребенка и родителя. В Панаме паспорт делают очень быстро, что не может не радовать. 

Выходной в Sortis hotel

В прошлое воскресенье муж устроил мне сюрприз - повел нас с Диего на день в отель Sortis, его идея заключалась в том что бы отправить меня на час в spa, а самому остаться с ребенком у бассейна. Идея прекрасная, только я в спа не ходок, ну, потому что я не правильная какая то женщина, меня подобные вещи больше напрягают чем расслабляют. Это какой то незнакомый человек будет меня шоколадом намазывать, если бы мне за это платили еще ничего, но за деньги из семейного бюджета нет уж;) Ну да не важно, это мои тараканы. В итоге мы все втроем провели день у бассейна, о чем и расскажу.

Стоит pool day 40$ с человека (ребенок за человека не считается) на эти деньги вы можете есть и пить, ну и конечно пользоваться бассейном и всем прочим (душ, полотенца и т.п). Вот сейчас меня прижимает большая такая жаба, не потому что жалко 80 баксов, а потому что отель в общем то позиционирует себя как люксовый, но в итоге все как всегда в Панаме. Я не сноб, в свое время я останавливалась в гостинице Октябрьская в Самаре, название соответствует пролетарским условиям, но оно и понятно, Октябрьская из себя ничего не строит и я спокойно проводила там по неделе, при чем трижды (каждую мою поездку на Поволжские сезоны Васильева). А вот сложные лица на ресепшене в сочетании с отсутствием кабинок для переодевания около бассейна меня расстраивают. Но все по порядку. Итак, для посетителей, которые не живут в отеле, а приходят на день, кабинки для переодевания не предусмотрены, душ открытый и в нем можно сполоснуть хлорку после купания, но переодеться в нем никак нельзя.

Так выглядит душ

Ок, по простому идем переодеваться в туалет. В женском 4 кабинки, одна не работает, еще одна грязная, в третьей оторван крючок для сумки. Просто абсурдность ситуации: отель 5 звезд и ты стоишь и переодеваешься в единственной рабочей тесной кабинке, где некуда сложить одежду. Понятно, что те кто снимает номер переодеваются в номере, но тогда не делайте pool day. 

Бассейн со стороны джакузи

О бассейне особо сказать нечего, простой прямоугольный бассейн и зоной для детей, зоной для взрослых и джакузи. По середине несколько матрасов закрытых от солнца.

Вот еда дешевая и на потраченные 80 долларов можно набрать очень много всего, конечно обычный фаст фуд, но это же перекус у бассейна, так что сойдет. Наверно если заказывать алкоголь, то все деньги и уйдут, но так как мы не пьем, у нас на еду и соки на двоих ушло только 50 долларов и мы даже не все съели, потому как порции огромные. Да, на фото "маленький" чизбургер, когда я его заказывала, официант предупредил меня, что он маленький, "детский". А теперь что бы лучше понимать "детский" размер порции в Панаме фото:

Я и детский чизбургер

Я этот детский чиз только надкусила и уже наелась, страшно подумать как выглядит взрослый бургер. Официанты как обычно в Панаме очень вежливые, но тормозные и забывчивые. Мне пол часа несли сок. Но это не особенность отеля, это особенность страны. Панамцы не торопятся и вам не советуют. 

Диего развлекался с настенным пано около часа

В целом я не жалею, что мы выбрались на целый день к бассейну, потому как Диего, увлеченный новым местом, не капризничал и ему явно понравилось. А уж от воды ребенок всегда в восторге, его и из ванны не вытащить, что говорить о бассейне:) Но роскоши 5 звездного отеля я не почувствовала. Муж бывал в казино при отеле на турнире по покеру, говорит что ужин в казино не плохой, все остальное вполне обычно. Может быть номера роскошные, этого я не знаю, но желания проверять за свои деньги нет.

Вид из окна

Утренний туман в Сити

Вот что мне определенно нравится в Панаме, так это природа. Хотя тропические растения со своими гладкими, вечно зелеными листами похожи на пластмассовые и лично мне не нравятся, зато облака в сезон дождей просто прекрасны. Штормы появляются из неоткуда и так же внезапно проходят,  утренние туманы скрывают верхушки небоскребов. Если бы ребенок оставлял мне немного времени по утрам, я бы с удовольствием писала акварелью виды из окна. Впрочем, именно благодаря Диего я просыпаюсь до рассвета и могу наблюдать эту красоту.

Со своим самоваром

Давно хотела порассуждать на тему адаптации в иммиграции, и вот одно маленькое событие подтолкнуло меня на написание этой статьи. В воскресенье, единственный выходной Берна, мы как обычно постарались осуществить кучу планов, втиснув отдых и решение бытовых проблем между снами ребенка. В первый промежуток мы успели прогуляться по парку Биомузея, после чего отправились обедать в один итальянский ресторан, куда муж часто ходит с деловыми партнерами, тоже испанцами. За соседним столиком обедала семья с ребенком ровесником Диего, малыши все время переглядывались, а наш непоседа еще и умудрился развернуться в стульчике на 180 градусов и упорно лепетал, пытаясь обратить на себя внимание соседа. Мы  с соседями только обменялись улыбками. После обеда Диего поспал положенное время, поел, и мы отправились за продуктами в Riba Smith, где встретили ту же пару с ребенком, на этот раз мы даже поздоровались и Берна сказал "в итоге все мы ходим в одни и те же места".

 При чем тут иммиграция? Дело в том что в Панаме, а может быть и в любой стране, мигранты волей не волей собираются вместе. Постепенно узнаешь, что вот в этом районе обычно селятся европейцы, вот в эти рестораны они ходят, в этих магазинах покупают одежду, в тех продукты, при чем знаешь примерно что покупают. За почти два года в Панаме и мы переехали в "белый" район, стали ходить в рестораны, во многих из которых знакомы с хозяевами, обычно тоже европейцами или панамцами в первом поколении. Появились деньги и стабильность, и мы купили машину. Не новый, но хорошо ухоженный седан, к слову бывший хозяин тоже выходец из Европы, ведь панамцы не любят седаны. Стали покупать привычные европейцам продукты, которые панамцы почти не едят, сыр, яблоки, свежие томаты. Никаких ареп (кукурузных лепешек) и фасоли. Европейский стиль жизни так далеко от Европы требует финансовых затрат, это да. Но желание жить комфортно заставляет искать возможности. Впрочем окружение помогает. Как то в интернете мне попалась статья русского эмигранта, в которой он написал "кому нельзя в Панаму" и среди прочего указал "расистам". Так вот, на мой взгляд это спорно. Если под расизмом мы понимаем именно ненависть к другим расам, то конечно таким нельзя в Панаму. Но если мы говорим о предвзятости, в стиле "белый значит образованный, богатый или как минимум средний класс" то в Панаме это реальность с которой вы можете быть не согласны, но с ней придется жить.  На всякий случай уточню - мне это кажется неправильным. Но в Панаме это факт от которого никуда не деться. По крайней мере при первой встрече с вами все панамцы будут ожидать что вы не бедный, они не знают ничего про бедные страны Европы и про кризис в России. Для них светлая кожа = обеспеченность. Это не значит, что они станут относится к вам как вышестоящему, совсем не факт. Но если вы скажете, что у вас нет денег, они подумают, что вы врете, вероятно просто потому что вы жмот. Кстати, автор той статьи указал, что не владеет испанским, это многое объясняет.  Подобное отношение рано или поздно мягко толкает вас соответствовать ожиданиям, что совсем неплохо. Если человеку каждый день говорить, что он свинья, рано или поздно он захрюкает. Если человеку каждый день намекать, что он должен жить в хорошем районе, иметь машину и достаток, захочется соответствовать.
Недавно в ВК меня спросили о ценах в Панаме и я не могла не задать встречный вопрос: а как вы хотите тут жить, как европеец или как панамец? Панамцы живут на 500$ в месяц. Мы живем на 2000$ в месяц, не особо шикуя. Может ли русский человек жить как панамец, это другой вопрос. Наверное да, особенно русские женщины, которые замужем за панамцами. русские женщины могут приспособится ко всему. Я состою в группе русских жен в фейсбуке, где часто возникают споры на тему адаптации в новой стране. Обычно комментаторы делятся на два лагеря, те, кто считает, что раз мы гости мы должны принимать и перенимать ее культуру, и те кто рассуждает в стиле "вы пока новый устав почитайте, а свой самовар мы тут поставим".  Так вот я знаю что никогда не стану панамкой, потому что я 24 года прожила в России. А раз панамкой я не стану, то смысл ей притворяться? Да,  конечно, надо уважать законы и традиции страны в которой живешь. Но смысла копировать местных не вижу хотя бы потому, что они все равно никогда не примут меня за свою. Поэтому на мой взгляд такова участь мигранта - жизнь в обособленном мирке приезжих. В Панаме этот мирок не так уж плох, во всяком случае меня, благодаря Берна прибило к компании испанцев, коих здесь много, с вкраплениями колумбийских и венесуэльских инженеров. Как живут другие русские в Панаме я честно не знаю, все с кем мне удавалось здесь познакомится оставались в Панаме на несколько месяцев, не более.

Дела постельные

Сегодня я наконец то забрала свою посылку с белорусскими льняными простынями ручной работы. И пока они радостно плещутся в стиралке, я решила поделиться историей о том, почему, живя в за океаном, я заказываю простыни из Белорусии.

Панама преподносит сюрпризы в самых неожиданных вещах. Привыкать приходится не только к климату, языку, традициям, но и странным особенностям быта. Так меня неожиданно поставили в тупик обычные простыни. Во-первых здесь днем с огнем не сыщешь хлопковых и тем более льняных простыней. Нет, они конечно попадаются, но крайне редко. Кроме того простыни из натуральной ткани безумно дороги, потому что они не просто хлопковые, а непременно Ralph Lauren. Я не фанат брендов, мне некому сказать "смотри, у меня простыни от Polo", я просто очень люблю запах чистого хлопка. Это одна из тех маленьких деталей, что делают жизнь приятнее. Хороший кофе с кусочком сыра утром, пешая прогулка на природе, пушистый живот урчащего кота, теплый душ после долгого дня и запах чистых простыней перед сном... Из таких мелочей складывается ощущение счастья. Мало того, что мне пришлось попрощаться со сменой времен года, просторами, с березками наконец, а тут еще и простыни синтетические. Во-вторых белые ткани, в том числе простыни, покрываются желтыми пятнами. Сначала я думала, что вещи просто плохо отстирываются т.к у меня была стиральная машина, которая не нагревала воду. Но потом я заметила, что чистые вещи, которые я вешала в шкаф белыми, через месяц желтели в шкафу. Значит дело не в стиралке. Порывшись в инете я нашла теорию похожую на правду, а именно:  краска, которую используют для придания тканям белизны, вступает в реакцию с минералами содержащимися в воде и ткань желтеет. Если в России ткань сталкивается с водой только при стирке, то в Панаме влажность воздуха такая, что ткань все время реагирует на чертовы минералы и желтеет за месяц так, как в России за несколько лет. Не поддаются панамскому климату только футболки Zara, вот уж неожиданно. Хотя в этом есть своя логика, мои футболки Zara сделаны в Индии, а все пожелтевшие вещи в Китае. Так что возможно, что именно китайцы используют такой капризный отбеливатель. Надеюсь, что белорусы его не используют.

Диего тестирует новое белье

В дополнение, отчитаюсь о белорусском постельном белье. Я впервые покупаю льняное белье, но очень захотелось заиметь комплект, после просмотра фотографий интерьеров в скандинавском стиле. Мне всегда нравился сканди, но с переездом в Панаму стало так не хватать ощущения прохлады, что особенно сильно потянуло к белоснежным стенам, минималистичным формам и уюту скандинавских интерьеров. Кроме того, лен прекрасно выглядит не глаженым, а у меня как раз вечно не хватает времени. А еще одна из причин купить именно ручную работу - долговечность. Я как Бараш из Смешариков со своим зонтиком, люблю вещи с историей, в Панаме все кажется одноразовым и мне так не хватает надежности вещей. Что касается надежности, думаю я не прогадала, простыни выглядят крепкими как легендарная самотканая рубаха моего деда, о которой он всегда рассказывал, как в детстве он падал с дерева, зацепился рубахой и повис, так и висел, пока не сняли, а рубаха не порвалась. Пахнут простыни сеном, просто волшебно. Единственное но - лен жестковат, попробую постирать его с кондиционером-размягчителем, может станет поприятнее.  

О оформлении документов на ребенка часть 2

Получение свидетельства о рождении, по сравнению с процессом смены фамилии, оказалось делом не сложным. Рано утром мы пришли в Tribunal с паспортами и официальным разрешением на смену фамилии с Рамос-Коледова на просто Рамос. К счастью народа не было и парень с ресепшена отправил нас к единственному открытому окну. После того как мы отдали копии документов сонной, и смотрящей с почти русским дружелюбием работнице, нас отправили делать фото ребенка. Диего, на тот момент очень пухлый, насмешил девушку фотографа, маленькая деталь сыгравшая нам на руку. Мне кажется очень странным делать фото младенца, ведь он меняется каждый месяц. Диего за первые полгода не только успел невероятно вырасти и поправится, но и сменить цвет волос, с почти черного на светло русый, и цвет глаз, с голубого на темно серый с коричневыми пятнами. Закончив с фото мы спросили у принявшей документы женщины когда будет готово свидетельство и может ли за ним придти только папа, она ответила, что да, может, через неделю все будет готово. В назначенный день Берна пришел за готовым свидетельством и конечно же ему сообщили, что должна придти мать, потому что фамилия одна по отцу, а матери они якобы в глаза не видели. К счастью фотограф вспомнила Берна и нашего необъятного колобка и сказала, что прошлый раз мы приходили всей семьей и спрашивали можно ли что бы отец пришел один за документом. В итоге нам наконец дали свидетельство и у Диего появился его первый документ о гражданстве.

Сертификат на который проставляется апостиль

Вот тут и случилась первая заминка уже со стороны Российских законов. В представлении России свидетельство о рождении должно быть более-менее похоже на отечественное, проще говоря "бумажка". Для получения гражданства РФ необходимо эту бумажку перевести и поставить апостиль. Только вот панамское свидетельство о рождении это пластиковая карточка на подобии взрослой "cedula", удостоверения личности, и апостиль на нее не ставят. А ставят апостиль на выписку из записей актов гражданского состояния (мой перевод НЕ профессионального переводчика). Берна настолько достали эти учреждения, что за справкой он отправил секретаря своего приятеля, который болтался в общем офисе без дела. Так что подробностей всех кругов ада, которые прошел бедный парень что бы получить выписку и поставить на нее апостиль, мы не знаем. Знаем только, что ему пришлось ездить четыре раза и стоять в очередях по несколько часов. На этом оформление панамских документов окончено. Следующим шагом будет получение гражданства России и Испании.

Дом в San Vicente de Bique

После Miradora мы сняли дом в местности у иностранцев совсем не популярной. Район шахт Бике не криминальный, но и особенно благополучным его нельзя назвать. Это типичное панамское поселение, с домами расширяющимися по мере роста семьи, огромным количеством крошечных "гаражных" церквей, шумными вечеринками соседей и невероятной близостью дикой природы. Последнее обстоятельство нам очень нравилось. Мы нашли большой дом с садом, просто гигантской кухней, большой гостиной и двумя спальнями.

Вид на дом со стороны сада

Хозяева пожилая пара, жена панамка, муж гражданин США, очень не хотели сдавать дом панамцам и вообще безумно трепетно относились к своему дому, что меня насторожило сразу. Дом не плохой, просторный, с хорошей планировкой, но построен из дешевых материалов, да и район далеко не престижный. При этом хозяева планировали продать дом за 200-180 тыс. долларов, хотя дома в Бике не стоят дороже 80, даже двух этажные, все по причине не респектабельности района. Мы хозяев устроили, после чего риэлтор облегченно вздохнула, потому как до нас было отбраковано не менее десяти претендентов на данный "дворец". После первого осмотра мы сразу выявили все главные поломки: текущая раковина в ванной, сломанный кондиционер, и засоренная раковина на кухне, договорились, что хозяева устранят недочеты в течении недели. Следующим моментом был вопрос с мебелью, в доме оставалась плита, пара стульев и занавески. Хозяйка сказала, что по желанию может все это оставить, мы сказали, что стулья и занавески могут забрать, а плиту лучше оставить, потому как наша уже, и между мебелью и плитой получится зазор. Договорились, подписали контракт, риэлтор даже отнесла его в министерство и вернула нам копию с печатью.

В первый месяц все шло хорошо, за исключением того, что починку кондиционера и раковин все время откладывали. Выявились некоторые проблемы в виде огромной и дико шумной семьи соседей, но шумели они только по праздникам, в остальные дни царила полная тишина. В саду летали колибри, свили гнездо небольшие птички неизвестного мне вида, за забором сада текла река с кучей водных черепах и одним молодым кайманом, красота!

Кайман не стал ждать когда я принесу камеру, фото с телефона

Мне действительно нравился этот дом, хотя конечно далеко от цивилизации и это не очень удобно, зато от любопытных панамцев защищали посаженные со всех сторон деревья и кусты.

Проблемы начались в январе, когда я дохаживала последние дни беременности. Хозяйка наконец-то починила кондиционер, но вот при попытке починить кухонную раковину возникла проблема - засор был не в раковине, просто сливная труба выходила не в канализацию, не в выгребную яму, а просто резко заканчивалась под землей в саду. Когда мой муж, строитель, сказал, что если не вырыть хотя бы какую то яму, вода никогда не будет уходить, хозяйка заявила, что это не ее проблемы и если нас что то не устраивает можем сваливать.К счастью у нас был контракт, а значит проблемы все таки были ее, а не наши.

Когда мой сын уже родился, в первую неделю, хозяйке резко понадобились оставленные занавески. Ок, у нас были свои, договорились, что она зайдет на неделе. Теперь представьте картину: я с недельным ребенком на руках, муж на работе, без предупреждения приходит сестра хозяйки с братом, открывает калитку своим ключом и ломится в дверь с криками что я должна срочно отдать ей занавески и плиту или она вызовет полицию. Простите, что?! Кто сказал, что панамцы вежливые? После такого Берна конечно постарался сделать все возможное, что бы у хозяйки были проблемы. Мы опять бессовестные иностранцы, понаехали тут:)

Контракт на аренду жилья

С запозданием, но все же хочу рассказать о наших переездах. Я уже писала о нашей жизни в поселке Mirador del mar и про проблемы с электричеством. Нормальное электричество нам так и не провели, а временное отключили и стащили наш кабель. Рабочие просто приехали, вынули кабель, стали протягивать свой, сломали его внутри трубы, пожали плечами и уехали. Когда мы стали звонить риэлтору, она просто перестала отвечать. Стало ясно, что нужно искать новое жилье. Так как я была беременна и мы еще не знали в какой больнице я буду рожать и сколько это будет стоить, а работа у Берна шла с переменным успехом, мы решили искать в Чоррере, где жилье обходится дешевле.
На этот раз, после разборок с риэлтором из mirador мы стали умнее и разузнали как правильно составлять контракт, так что поделюсь полезной информацией.

Особенности контракта на аренду жилья

Итак, по закону Панамы, как и России, при аренде жилья должен быть составлен контракт, и так же как в России мало кто хочет этим заниматься. Но я советую составлять контракт, ниже расскажу почему.

Контракт выглядит стандартно, информация о хозяине, о съемщике, все обычно. Однако есть свои особенности: копию подписанного контракта нужно отнести в министерство жилья, потому как все вопросы после подписания контракта решаются через министерство. Все неполадки, которые выявятся до подписания контракта (не покрашенные стены, сломанные двери или кондиционер) хозяин должен устранить в течении месяца. Вот на этом пункте обычно и начинаются проблемы и поэтому стоит подписывать контракт. Панамцы в свойственной им манере, предельно доброжелательно пообещают все привести в идеальный порядок. и изо всех сил будут стараться ничего не делать, даже контракт вам не очень поможет в борьбе с панамской ленью, а без контракта и говорить не о чем.

Следующий важный пункт: если вы решаете съехать раньше завершения срока действия контракта, то вам не возвращается залог, но если хозяин не исправил оговоренные неполадки, вы имеете право съехать по причине невыполнения обязанностей хозяином и вам должны вернуть залог или предоставить месяц бесплатно.

Обязательно проследите что бы риэлтор отнес контракт в министерство и вернул его вам с печатью, очень высока вероятность, что подписанный контракт так и останется у риэлтора, а без печати министерства он не считается законным. Правда в этом случае, при возникновении проблем, можно пойти и настучать на риэлтора и хозяина в это же министерство и их накажут. Как ни странно, законы в Панаме действительно работают, но это лишняя беготня вам, я думаю, не нужна. Хотя мой опыт говорит о том, что бегать все равно придется.

Некоторые собственники жилья могут потребовать от вас, по мимо копии паспорта, письмо с места работы и из банка о вашей платежеспособности. Однако это требуют далеко не все, потому как основная масса иностранцев работает нелегально, особенно колумбийцы, которым вообще приходится туго с документами в Панаме.

В контракте должен быть указан банковский счет собственника, на который вы должны переводить оплату, так у вас будут подтверждающие документы, что всегда полезно. В mirador второй риэлтор (первая просто исчезла и не отвечала на звонки) пыталась доказать нам, что мы не платили два месяца, поэтому залог нам не вернут и мы еще должны. Пришлось идти в министерство со всеми документами, там и обнаружилось, что риэлтор не приносила им контракт и мы, злостные иностранцы, накатали на нее кляузу:)

Вывод, не особо верьте панамской вежливости, как говорится "без бумажки ты букашка". 

О оформлении документов на ребенка часть 1

В Панаме все происходит невероятно медленно. Вот и с рождения Диего прошло четыре месяца, но мы еще не получили свидетельство о рождении.
Панама является одной из немногих стран мира, гражданство которой можно получить автоматически по праву рождения, в этом есть свои неоспоримые плюсы. Прежде всего граждане Панамы имеют безвизовый режим с огромным количеством стран.
В интернете можно найти информацию о том, что двойное гражданство в Панаме не признается, это действительно так, но нужно понимать разницу между "двойным" и "вторым" гражданством. Это значит, что гражданин Панамы, находясь на территории страны юридически будет признан панамцем, в независимости от того сколько еще паспортов он имеет. Но это не мешает Диего получить российский и испанский паспорт, с которыми в Испании он будет признан гражданином Испании, а в России соответственно гражданином России. В Панаме таких детей множество, среди наших знакомых есть девочка, на месяц младше Диего, гражданка Панамы, Чили и Ямайки.

Процесс получения Панамского гражданства по рождению

На второй день после рождения Диего в больнице нам выдали бланк для получения свидетельства о рождении. Очень простенький документ, куда вписываются имена родителей, имя ребенка, дата и время рождения, после чего анкету отправляют в архив больницы, куда в течении месяца нужно придти с двумя свидетелями. С этого момента начинаются чудеса панамской логики: свидетели должны быть гражданами Панамы, не быть вашими родственниками или работниками больницы. Возникает вопрос, свидетели чего они? Рождения? Нет, их там не было. Зачем нужны свидетели выдачи нам документа? Непонятно, но факт. Так как все наши друзья иностранцы, Бернабе привел каких то рабочих со стройки, которых я видела в первый и последний раз.

Как оказалось, в больнице не выдают свидетельство о рождении, а только документ с именами родителей и ребенка, а также номером свидетельства, после чего вы должны с этой бумагой пойти в Tribunal, условно говоря ЗАГС, где вам по этой бумаге выдадут свидетельство. Настоящий квест. К тому же в нашем случае квест усложнялся еще одним обстоятельством, об этом стоит рассказать отдельно.

Про фамилии

В Панаме, как и в Испании, при заключении брака жена не берет фамилию мужа, а ребенок получает обе фамилии родителей. Первая фамилия по отцу, ей обычно пользуются, а вторая в основном указывается только в документах. Так что я осталась Коледова, а сын наш соответственно Диего Рамос Коледова. Да, панамцы не в курсе русской грамматики, для них фамилии Коледова и Коледов не одно и то же, так что раз в моем паспорте есть "а" на конце, то и в паспорте Диего будет.  Мы об этом обстоятельстве знали заранее и прежде чем идти в архив, сходили в российское посольство. Там нам ответили, что мол да, у всех такая проблема, хуже когда оба родителя русские и у нас уже есть несколько с фамилиями (условно) Иванов - Иванова. И посол уже писал официальное письмо в Tribunal с объяснениями особенностей русских фамилий, но им все равно. Так что в посольстве нам выдали только копию этого официального письма, вдруг поможет.

Сначала мы попытались объяснить работнице архива в чем проблема, показали письмо, на что у нее, как у большинства панамских чиновников случился ступор. Она просто повторяла, что ничего не знает, ничего не может менять и не понимает о чем мы и это письмо, и вообще вы иностранцы странные, что вам от меня надо. Мне даже жалко их иногда становится, кажется мы делаем панамцам короткое замыкание. Так что в архиве нам выдали бумагу с Рамос - Коледова. 

Я пару дней капала на мозги мужу и он пошел выяснять в tribunal. Там, среди множества "замкнувших" панамок, отыскалась одна, которая сказала, что не проблема, надо просто написать заявление на смену фамилии с подписями обоих родителей, приложить к нему копии паспортов и копию письма из посольства. После чего придти вместе и отдать документы. Так мы и поступили. После подачи документов нам сказали ждать решения месяц.

По прошествии месяца мы позвонили, и как это водится в Панаме, ничего не было готово. Мы позвонили еще через месяц, та же история. И вот по прошествии четырех месяцев наши нервы сдали и Берна пошел в трибунал выяснять почему так долго. Снова замкнувшие панамки, как всегда. В итоге поскандалив, Берна все таки получил официальное разрешение на смену фамилии. теперь нам предстоит получить само свидетельство. Хорошо, что панамцы не знают, что России ее граждане, тем более живущие за рубежом не очень интересны, а вот слава огромной и не очень дружелюбной страны сюда дошла. Так что как в анекдоте: - здравствуйте, мы Русские! - зачем же с порога угрожать?!

Письмо российского посла

История моих родов в Панаме. Выбор больницы

Роддома в Панаме

Для начала пара слов о том как я хотела рожать и на чем основывала свой выбор больницы. С самого начала беременности я была настроена на естественные роды, не потому что "женщина должна родить в муках", а потому что это мне кажется самым логичным способом. Но это мое личное мнение, увы, не совпадающее с мнением большого процента панамских женщин, по крайней мере среднего класса. Куны рожают сами, частенько дома, а не в больнице. Так что меня сразу предупредили, что врачи в Панаме кесарят очень профессионально, но часто без явных на то причин. Гинеколог с самого начала беременности спрашивает, хочешь естественные роды или кесарево, так что говорить, что они спасают и у них нет другого выхода не приходится. Именно этот факт и стал основополагающим в моем выборе больницы и врача. 

Теперь подробнее о том какие в Панаме больницы и как все устроено. Как такового понятия "роддом" в Панаме не существует, есть родильное отделение в больницах, как в государственных так и в частных. В государственных больницах можно родить бесплатно, это то немногое, что есть бесплатного в панамской медицине и это большой плюс, но как и во всем есть свои подводные камни. В бесплатной больнице "Sant Nicolas" в Чоррере мне пришлось побывать когда на двадцать восьмой неделе у меня поднялась температура и я заподозрила воспаление почек. Сан Николас районная больница, так что передовых технологий от нее ожидать не приходится, тем не менее оборудование в ней оказалось вполне приличное и врачи тоже. Но один огромный минус - гигантские очереди. Я прождала врача больше двух часов и я не могу винить в этом самого доктора. Гинеколог там один на весь поток рожениц, когда она приняла меня, то сообщила, что сегодня было восемьдесят родов. Восемьдесят! В одной больнице в один день! Я конечно понимаю, что в Панаме принято иметь много детей, но ведь это крошечная страна. В голове не укладывается. Конечно они не ждут пока разродишься и делают кесарево, там на всех коек не хватит ждать. На наших глазах в очереди одна женщина была уже в родах, ее муж стучался в родильное отделение, а медсестра только и могла сказать, что все столы заняты. В итоге медсестра осмотрела женщину в туалете, после чего ее увезли на каталке, потому что головка уже была видна. Через пять минут медсестра сообщила мужу, что родилась девочка, все хорошо. Наблюдая за этой историей, я вцепилась в Берна и сказала, что я ни за что здесь не рожу, как хочешь ищи деньги на частную клинику.

После наш адвокат, Луис, уговаривал нас на бесплатную больницу в Сити, где рожала его жена. Уговаривал так, как будто ему платили за рекламу, даже организовал мою встречу с его женой, что бы она на меня повлияла. В итоге его жена рассказала мне, что родила нормально, через кесарево сечение. Ясно - понятно. Когда я сообщила ей где собираюсь рожать она только протянула, что да, хорошая клиника, только дорого. Вот не люблю я когда люди чужие деньги считают.

Наш выбор больницы

Хотя я решила рожать в частной клинике, решение о том в какой именно мы приняли только на тридцать шестой неделе. Так как я хотела рожать с моим гинекологом, список сузился до трех больниц с которыми она работает. Роды по контракту в Панаме выглядят следующим образом, вы выбираете врача, обычно того, кто вел беременность, и отдельно выбираете больницу. Больница в этой ситуации работает скорее как отель, предоставляя вам палату, оборудование и медикаменты, именно это входит в стоимость пакета, гонорар медику вы выплачиваете отдельно.

Условия во всех частных клиниках схожи, вы приобретаете пакет услуг, обычно это четыре пакета обычный естественные роды, палата на двоих, тоже самое кесарево обойдется вам подороже, и вип пакеты так же естественные и кесарево, палата на одного плюс комната для посетителей. Казалось бы разница только в палате, но покопавшись в условиях контракта повнимательнее мы нашли важные отличия. В более дешевых клиниках оговорена стоимость использованных материалов и равна она ста шестидесяти долларам. Что значит использованные материалы? Все что угодно, вата, ножницы, зажим, любая мелочь и конечно лекарства. Все что выходит за пределы этой суммы вы доплачиваете после родов. Так что казавшийся на первый взгляд самым дорогим пакет VIP Hospital Nacional  оказался самым дешевым, потому как в этот пакет входят все материалы и лекарства, кроме аптечных. И да, огромная палата с комнатой для гостей, кухней и диванами, об этом расскажу отдельно. Я осталась довольна больницей, условия отличные, цена пожалуй единственный минус.

История моих родов в Панаме. Выбор врача и ведение беременности.

Выбор ведущего врача

Наши поиски не были долгими, по правде сказать мы для начала хотели убедится в правильности результата теста, так что после посещения российского посольства мы просто зашли в клинику напротив и записались на прием. Врачом оказалась панамка, которая окончила медицинский в СССР и неплохо говорит по-русски. Вот такая счастливая случайность. В то время как многие  ругают российских врачей, я умудрилась в Панаме найти врача с советским образованием и очень довольна.  Доктор Рут вела мою беременность с пятой недели и она же принимала роды. 

Особенности ведения беременности

В Панаме, как и в Испании, нет понятия "сохранение" в первом триместре, в случае угрозы выкидыша вам просто пропишут постельный режим дома. Отношение к выкидышам, по крайней мере у врачей, в целом легче чем в России. Именно по этому в первом триместре даже анализы не назначают и осмотр раз в месяц, зато УЗИ при каждом осмотре. Я знаю, что есть противники ультразвука, но я не отношусь их числу, предпочитаю знать что происходит. В остальном количество анализов и прочих проверок значительно меньше, плюс это или минус сложно сказать. Во всяком случае панамские врачи не склонны запугивать, чем часто грешат российские медики, особенно гинекологи и педиатры, и это огромный плюс для любой беременной женщины и молодой мамы.  Панамские врачи ориентируются на нормы Всемирной Организации Здравоохранения и у них естественно нет советского наследства в виде непонятных диагнозов как "тонус матки". Может быть это мне так повезло с врачом или с течением беременности, но за все сорок недель у меня не было ни одного случая нагнетания паники со стороны врача. По правде сказать беременность прошла настолько легко, что даже не верится. За это время я успела слетать в Мексику, где  не сидела в отеле, а носилась по экскурсиям, занималась снорклингом, ела все подряд (алкоголь я и до беременности не употребляла), по возвращению в Панаму продолжила жить обычной жизнью, ездить в этих жутких автобусах, ходить по лестницам и за несколько дней перед родами умудрилась съездить на экскурсию к новым шлюзам Панамского канала. Может быть столь удачной беременности не смогла бы помешать и российская женская консультация, не исключено. Кстати именно факт того, что панамские медики не паникеры мне удалось легко наладить грудное вскармливание, но об этом потом.

Я с мамой рядом с музеем канала

Отдельно стоит сказать про один анализ стандартный для беременных во всех странах - токсоплазмоз. Я сдала анализ и он оказался отрицательным, после чего я вздохнула с облегчением (все таки у меня кот) и отнесла анализы врачу, посмотрев их она сказала, что мне нужно быть осторожной, потому что я никогда не болела токсоплазмозом и нет антител. Ну ок, если до сих пор не было, значит Робустьяно чист, а других котов я не трогаю. В моем представлении токсоплазмоз это все таки не на столько распространенное заболевание, которого к тому же можно легко избежать. Из больницы меня забрал друг Берна, Карлос, которому я между делом сообщила, что все хорошо и ни у меня, ни судя по всему, у Робустьяно токсоплазмоза нет. На что Карлос сказал, что он есть у всех, просто при хорошем иммунитете не проявляется. Спорить я не стала, хоть и подумала, что токсоплазмоз не герпес, такого распространения быть не может, но я не специалист. Ради интереса загуглила сей вопрос, интернет выдает такую статистику: в Европе носителями токсоплазмоза являются примерно 30% населения, так же и в России, а вот в некоторых странах Латинской Америки до 70% населения. Так что Карлос как колумбиец прав, но в отношении меня нет. Будьте осторожнее с панамскими кошками, от человека к человеку эта болезнь не передается.

История моих родов в Панаме. Медицинское страхование

Прошло два месяца с тех пор как реализован главный проект моей жизни, теперь можно и рассказать. 20-ого января у нас с Берна родился сын. Так что по мимо радостей материнства у меня есть опыт беременности и родов в Панаме, который может кому-то пригодиться. Тем более, что Панама дает гражданство по рождению, что, согласитесь, может быть очень полезно.

Медицинское страхование

Система страхования во многом похожа на США, бесплатной медицины практически нет, но существует два типа страховки, государственная и частная. Государственная страховка предоставляется всем работающим официально, взносы вычитаются из зарплаты, получить ее могут граждане и резиденты с разрешением на работу, так же страховка распространяется на семью работника. Страховку в частной компании может приобрести любой, в том числе и резидент без разрешения на работу, были бы деньги и счет в панамском банке. Но есть один важный момент – страховка в частной компании не покрывает беременность, если вы застрахованы менее чем три года, в некоторых компаниях этот срок может отличаться, но во всех не менее года. При отсутствии страховки существуют два варианта, частные клиники или государственные, где вам в любом случае придется оплачивать прием. В частной клинике только консультация будет стоить тридцать – пятьдесят долларов, в государственной даже со всеми анализами не превышает сорока. Кстати, в отличии от России в частных клиниках не берут анализы, вас направят в лабораторию, которая является отдельной организацией, не имеющей отношения к клинике, и, чаще всего, находится за тридевять земель от нее. В государственной больнице все находится в одном здании, что намного удобнее. Но у государственных клиник свои минусы, прежде всего огромные очереди, и если подождать час перед очередным осмотром возможно, то очередь из стонущих женщин в родильном отделении меня испугала, но обо всем по порядку.

Мы естественно не успели обзавестись страховкой, так что задача по поиску гинеколога полностью легла на наши плечи, в чем несомненно есть один большой плюс - неограниченность выбора. Имея частную страховку вы обязаны обратиться к специалисту работающему с конкретной страховой компанией или к любому другому, но в этом случае страховка покроет всего 20% стоимости консультации, так что смысл страховки теряется. Честно говоря я, избалованная бесплатной российской медициной, пусть и не всегда высшего качества, и Бернабе, еще более избалованный испанской бесплатной медициной, качество которой восхищает, не видим смысла в страховании в Панаме. Страховка в частной компании обойдется вам примерно в 200$ в месяц на семью, сумма которую вы должны платить вне зависимости идете вы к врачу в этом месяце или нет. Все бы ничего, но, страховка покрывает только определенный процент от стоимости консультации, в зависимости от компании. Конечно в случае какой то сложной операции страховка может пригодится, но в нашем случае сложную операцию предпочтительнее доверить испанским медикам, потратив деньги только на перелет.  Возвращаться в Россию в таком случае конечно не вариант, поэтому страховка может пригодится.