В прошлый понедельник я наконец забрала в консульстве российский загранпаспорт Диего. Надо сказать, что получили мы его на удивление просто, возможно благодаря тому, что русских в Панаме мало и в посольстве никогда нет очередей.
Первым шагом было получение свидетельства о рождении с апостилем. Панамское свидетельство о рождении представляет собой пластиковую карточку, по сути удостоверение личности, так что для начала нам пришлось получить "certificado de nacimiento", по сути выписку из архива и проставить на нее апостиль. Этим занимался секретарь приятеля Берна, так что через что ему пришлось пройти мы не знаем.
Полученный сертификат нужно было перевести, так как я, несмотря на знание испанского, не профессиональный переводчик, я решила поручить это дело переводчице, чей телефон мне дали в посольстве. Сначала я немного раздражалась от того, что вместо обещанного одного дня все заняло почти неделю. Ох уж эта тропическая медлительность, передается даже русским! Но при встречи переводчица оказалась настолько приятной женщиной, что я радостно подумала, что передается не только медлительность, но и жизнерадостность.
Со всеми документами, копиями и оригиналами, мы с мужем отправились в посольство писать заявление на получение гражданства в упрощенной форме. Итак список документов необходимых для получения гражданства ребенку:
- Свидетельство о рождении с заверенным переводом и апостилем
- Свидетельство о браке (если есть) с заверенным переводом и апостилем
- Согласие родителя не гражданина РФ на русском или с переводом. Согласие в Панаме пишется от руки в свободной форме, хотя в интернете я видела готовые формы для заполнения. Согласие должно быть подписано в присутствии консула.
- Заявление родителя гражданина РФ заполняется на сайте
- Фото ребенка и родителя-заявителя 3*4см
Загранпаспорт мы получили спустя месяц, можно было раньше, но так как нам было не к спеху, мы долго раскачивались как панамцы:) Для загранпаспорта нужно заполнить заявление на сайте и принести фото ребенка и родителя. В Панаме паспорт делают очень быстро, что не может не радовать.
Комментариев нет:
Отправить комментарий