Кто это «Маленькита»?
Свой блог я решила назвать «Маленькита в Панаме», а кто
такая Маленькита? Знающие испанский легко догадаются, что ito/ita уменьшительно-ласкательные
суффиксы, именно с помощью этого суффикса мой, не знающий русского,
возлюбленный создал свой вариант слова «малышка». И назвал этим словом мой
рисованный персонаж. Маленькая головастая девочка со стрижкой каре, время от
времени появляется в моих рукописных дневниках в качестве наброска, а порой и
небольшой акварельной зарисовки. Берна очень любит этого персонажа, а я чаще
всего иллюстрирую ей моменты счастья или светлой меланхолии. (для темных мыслей
есть более темный персонаж, но об этом отдельно) Так что для рассказов о
путешествии я выбрала Маленькиту, тем более что в моих рисунках она танцевала в
гавайской юбочке еще в те дни, когда я сидела в грустном российском офисе.
Комментариев нет:
Отправить комментарий