Давно хотела порассуждать на тему адаптации в иммиграции, и вот одно маленькое событие подтолкнуло меня на написание этой статьи. В воскресенье, единственный выходной Берна, мы как обычно постарались осуществить кучу планов, втиснув отдых и решение бытовых проблем между снами ребенка. В первый промежуток мы успели прогуляться по парку Биомузея, после чего отправились обедать в один итальянский ресторан, куда муж часто ходит с деловыми партнерами, тоже испанцами. За соседним столиком обедала семья с ребенком ровесником Диего, малыши все время переглядывались, а наш непоседа еще и умудрился развернуться в стульчике на 180 градусов и упорно лепетал, пытаясь обратить на себя внимание соседа. Мы с соседями только обменялись улыбками. После обеда Диего поспал положенное время, поел, и мы отправились за продуктами в Riba Smith, где встретили ту же пару с ребенком, на этот раз мы даже поздоровались и Берна сказал "в итоге все мы ходим в одни и те же места".
При чем тут иммиграция? Дело в том что в Панаме, а может быть и в любой стране, мигранты волей не волей собираются вместе. Постепенно узнаешь, что вот в этом районе обычно селятся европейцы, вот в эти рестораны они ходят, в этих магазинах покупают одежду, в тех продукты, при чем знаешь примерно что покупают. За почти два года в Панаме и мы переехали в "белый" район, стали ходить в рестораны, во многих из которых знакомы с хозяевами, обычно тоже европейцами или панамцами в первом поколении. Появились деньги и стабильность, и мы купили машину. Не новый, но хорошо ухоженный седан, к слову бывший хозяин тоже выходец из Европы, ведь панамцы не любят седаны. Стали покупать привычные европейцам продукты, которые панамцы почти не едят, сыр, яблоки, свежие томаты. Никаких ареп (кукурузных лепешек) и фасоли. Европейский стиль жизни так далеко от Европы требует финансовых затрат, это да. Но желание жить комфортно заставляет искать возможности. Впрочем окружение помогает. Как то в интернете мне попалась статья русского эмигранта, в которой он написал "кому нельзя в Панаму" и среди прочего указал "расистам". Так вот, на мой взгляд это спорно. Если под расизмом мы понимаем именно ненависть к другим расам, то конечно таким нельзя в Панаму. Но если мы говорим о предвзятости, в стиле "белый значит образованный, богатый или как минимум средний класс" то в Панаме это реальность с которой вы можете быть не согласны, но с ней придется жить. На всякий случай уточню - мне это кажется неправильным. Но в Панаме это факт от которого никуда не деться. По крайней мере при первой встрече с вами все панамцы будут ожидать что вы не бедный, они не знают ничего про бедные страны Европы и про кризис в России. Для них светлая кожа = обеспеченность. Это не значит, что они станут относится к вам как вышестоящему, совсем не факт. Но если вы скажете, что у вас нет денег, они подумают, что вы врете, вероятно просто потому что вы жмот. Кстати, автор той статьи указал, что не владеет испанским, это многое объясняет. Подобное отношение рано или поздно мягко толкает вас соответствовать ожиданиям, что совсем неплохо. Если человеку каждый день говорить, что он свинья, рано или поздно он захрюкает. Если человеку каждый день намекать, что он должен жить в хорошем районе, иметь машину и достаток, захочется соответствовать.
Недавно в ВК меня спросили о ценах в Панаме и я не могла не задать встречный вопрос: а как вы хотите тут жить, как европеец или как панамец? Панамцы живут на 500$ в месяц. Мы живем на 2000$ в месяц, не особо шикуя. Может ли русский человек жить как панамец, это другой вопрос. Наверное да, особенно русские женщины, которые замужем за панамцами. русские женщины могут приспособится ко всему. Я состою в группе русских жен в фейсбуке, где часто возникают споры на тему адаптации в новой стране. Обычно комментаторы делятся на два лагеря, те, кто считает, что раз мы гости мы должны принимать и перенимать ее культуру, и те кто рассуждает в стиле "вы пока новый устав почитайте, а свой самовар мы тут поставим". Так вот я знаю что никогда не стану панамкой, потому что я 24 года прожила в России. А раз панамкой я не стану, то смысл ей притворяться? Да, конечно, надо уважать законы и традиции страны в которой живешь. Но смысла копировать местных не вижу хотя бы потому, что они все равно никогда не примут меня за свою. Поэтому на мой взгляд такова участь мигранта - жизнь в обособленном мирке приезжих. В Панаме этот мирок не так уж плох, во всяком случае меня, благодаря Берна прибило к компании испанцев, коих здесь много, с вкраплениями колумбийских и венесуэльских инженеров. Как живут другие русские в Панаме я честно не знаю, все с кем мне удавалось здесь познакомится оставались в Панаме на несколько месяцев, не более.
